If This Be Magic by Daniel Hahn review – how on earth do you translate Shakespeare? The eternal question of translation has plagued scholars and linguists for centuries.
No language can adequately convey the nuances and complexities of another. Yet, when it comes to William Shakespeare's works, the stakes are particularly high.
His plays have become an integral part of the global cultural heritage, yet his words remain stubbornly tied to their English origins.